one second every day – june 2017

June 2017 was a month for change. There were new professional endeavours, closing cycles, and overall it was a completely disorganised month. There were some difficult moments, but there were also some beautiful times. We went hiking in the Alps a couple of times. Z played in two gigs. R., who I hadn’t seen for 2 years, came to visit me and there was plenty of time to catch up with her. I went home to Portugal for a few days and we saw our family and our friends as much as we could.

Junho de 2017 foi um mês de mudança. Surgiram novas empreitadas profissionais, fecharam-se ciclos e, no geral, o mês foi a desorganização total. Houve momentos difíceis, mas também os houve muito bons. Fomos caminhar nos Alpes algumas vezes. O Z. tocou ao vivo duas vezes. A R., que já não via há mais de 2 anos veio visitar-me e tivemos tempo q.b. para pôr a conversa em dia. Fui a casa, a Portugal, por alguns dias e estivemos com a família e com os amigos tanto quanto pudemos.



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s